From 2397c2810bdcd4da7e30adf9dfc1a2e84b7a93bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Chen, Chien-ting" <chenjt30@gmail.com>
Date: Tue, 12 Apr 2016 00:47:35 +0800
Subject: [PATCH] modify the readme

---
 README.md | 46 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 8c3c69c..bdc9f76 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,14 @@
-Summary
----------------
-Code-searcher for Array30, a chinese input method. under X11 license
+Summary 摘要
+------------------
+Code-searcher for Array30, a chinese input method. under X11 license (instead of
+the tables that is under Array Input Method Public License)
+
 It supports CJK characters, incl. Extension A - E.
 
-Dependencies
-----------------
+行列30輸入法查碼器。除碼表外採用行列輸入法的開放授權外，採 X11 授權。支援含擴展 A 至 E 區之漢字。
+
+Dependencies 相依套件
+-------------------------
  * Python >= 3.4 (with "sqlite3" module)
  * Python3-PyQt4 >= 4.11
  * sqlite3 module for Python 3.4
@@ -12,20 +16,30 @@ Dependencies
  * pip3 (recommented)
  * Hanazono Font (for some characters in Extention blocks)
 
-Install (Under *nix)
------------------------------
+Install (under *nix) 安裝（於 *nix）
+--------------------------------------
 
- 1. Install the dependencies above
- 2. download the zip file of all the source code, and extract it.
- 3. open a terminal and enter the main folder of the source code, then key in:
-     
-     ./setup.py install
+ 1. Install the dependencies above. 安裝相依套件。
+ 2. Download the zip file of all the source code, and extract it. 下載源碼壓縮檔，解壓縮
+ 。
+ 3. Open a terminal and enter the main folder of the source code, then key in 打開終端機進入原始碼內容根目錄，輸入：
 
- 4. If the depended packages listed above can be install on windows, it may be executed on Windows (I'm not so sure).
+	
+	./setup.py install
+	
 
-Remove
----------------
+* p.s. if the depended packages listed above can be installed on Windows, it may be exexuted on Windows (I'm not so sure). 若上列相依套件可被 Windows 安裝，則可於 Windows 執行（不太確定）。
 
-It's recommented to remove it with "pip3". Please use the command after being sure that you have the authority to access the folder:
+
+Run 執行
+------------------------------
+Execute ``findarray30code'' in a terminal.
+
+執行 ``findarray30code'' 於終端機。
+
+Remove (under *nix) 移除（於 *nix）
+---------------------
+
+It's recommended to remove it with "pip3". Please use the command after being sure that you have the authority to access the destination folder 建議使用 pip3 移除之，在確認您有存取目的資料夾權限後，請使用該指令：
 
     pip3 uninstall findarray30code