diff --git a/index.html b/index.html index 6b29b75..58825df 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -7,8 +7,7 @@

愛爾蘭語動詞變化產生器

Gineadóir Réimniú na Gaeilge

- version 0.1 -
+ version 0.1

詞彙原形:
@@ -46,13 +45,13 @@ 1 單 2 單 3 單
- (分析式)5 + (分析式)6 1 複 2 複 3 複 - 肯定直接關係式6
+ 肯定直接關係式7
- 無人稱7 + 無人稱8 現在式
@@ -75,7 +74,7 @@ - 過去式2
+ 過去式3

@@ -97,7 +96,7 @@ - 過去習慣式2 + 過去習慣式3

@@ -132,7 +131,7 @@ - 條件態2,3
+ 條件態3,4

@@ -150,7 +149,7 @@ - 現在假設態4
+ 現在假設態5

@@ -169,7 +168,7 @@ 同現在式 (但子音交替法不同) - 過去假設態3 + 過去假設態4 同過去習慣式(但子音交替法不同)
同過去習慣式
@@ -196,7 +195,9 @@

註:

    -
  1. 以上動詞變化以凱里 (Ciarraí) 和科克 (Corcaigh) 的芒斯特方言 (Gaelainn na Mumhan, Munster Irish) 為準。參考資料:Cork Irish、reimnigh.net。
  2. +
  3. 以上動詞變化以凱里 (Ciarraí) 和科克 (Corcaigh) 的芒斯特方言 (Gaelainn na Mumhan, Munster Irish) 為準。參考資料:Cork Irishreimnigh.com
  4. +
  5. 此表不含動名詞和過去分詞。
  6. 前面接 do/d',接 do/d' 時動詞要軟音化 (seimhiıú, lenition)(無人稱除外)。d' 接在母音和 fh(軟音化後)前面;do 接在子音前面。
  7. 前接連接詞 dá 時,動詞要暗音化 (urú, eclipsis)。
  8. 前接連接詞 go 時,動詞要暗音化。