yoxem/pseudo-chinese
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

fix 私->我

Browse source
This commit is contained in:
Tan, Kian-ting 2021-08-14 21:42:26 +08:00
parent 5a12599eb9
commit 3eb0440b58
2 changed files with 4 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
README.md
View file

@ -7,7 +7,7 @@ This tool will automatically generate fake Chinese from Japanese sentences.
Using MeCab to parse and word-tag Japanese sentences instead of COTOHA API. Using MeCab to parse and word-tag Japanese sentences instead of COTOHA API.
## Demo ## Demo
私は本日定時退社します -> 我本日定時退社為 私は本日定時退社します -> 我本日定時退社
私はお酒を飲みたい -> 我御酒飲欲 私はお酒を飲みたい -> 我御酒飲欲

5
pseudo-chinese.py
View file

@ -69,8 +69,6 @@ if __name__ == "__main__":
prime = token["lemma"] prime = token["lemma"]
if token['lemma'] == '私-代名詞':
prime = '我'
if (token['lemma'] == '君' or token['lemma'] == '貴方' or token['lemma'] == 'お前'): if (token['lemma'] == '君' or token['lemma'] == '貴方' or token['lemma'] == 'お前'):
prime = '你' prime = '你'
@ -83,6 +81,9 @@ if __name__ == "__main__":
if compound_matched: if compound_matched:
prime = compound_matched.group(1) prime = compound_matched.group(1)
if token['lemma'] == '私-代名詞':
prime = '我'
if len(token["features"]) != 0: if len(token["features"]) != 0:
if "連体形-一般" in token['features']: if "連体形-一般" in token['features']:
if token['lemma'] == 'ない': if token['lemma'] == 'ない':