2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
# Rime dictionary
|
|
|
|
|
# encoding: utf-8
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Input method in Taigi (Taiwanese Hokkien) POJ
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# http://en.wikipedia.org/wiki/Pe̍h-ōe-jī
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Table author:
|
|
|
|
|
# - Patrick <ipatrickmac@qq.com> (orig X-SAMPA table)
|
|
|
|
|
# - GONG Chen <chen.sst@gmail.com> (orig X-SAMPA table)
|
|
|
|
|
# - Tan Kian-ting <chenjt30@gmail.com>
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
name: poj
|
|
|
|
|
version: "0.1"
|
|
|
|
|
sort: original
|
|
|
|
|
...
|
|
|
|
|
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
#Lower case vowels
|
|
|
|
|
a a
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
á a2
|
|
|
|
|
à a3
|
|
|
|
|
â a5
|
|
|
|
|
ã a6
|
|
|
|
|
ā a7
|
|
|
|
|
a̍ a8
|
|
|
|
|
ă a9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
e e
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
é e2
|
|
|
|
|
è e3
|
|
|
|
|
ê e5
|
|
|
|
|
ẽ e6
|
|
|
|
|
ē e7
|
|
|
|
|
e̍ e8
|
|
|
|
|
ĕ e9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
i i
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
í i2
|
|
|
|
|
ì i3
|
|
|
|
|
î i5
|
|
|
|
|
ĩ i6
|
|
|
|
|
ī i7
|
|
|
|
|
i̍ i8
|
|
|
|
|
ĭ i9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
o o
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
ó o2
|
|
|
|
|
ò o3
|
|
|
|
|
ô o5
|
|
|
|
|
õ o6
|
|
|
|
|
ō o7
|
|
|
|
|
o̍ o8
|
|
|
|
|
ŏ o9
|
|
|
|
|
o͘ ou
|
|
|
|
|
ó͘ ou2
|
|
|
|
|
ò͘ ou3
|
|
|
|
|
ô͘ ou5
|
|
|
|
|
õ͘ ou6
|
|
|
|
|
ō͘ ou7
|
|
|
|
|
ŏ͘ ou9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
u u
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
ú u2
|
|
|
|
|
ù u3
|
|
|
|
|
û u5
|
|
|
|
|
ũ u6
|
|
|
|
|
ū u7
|
|
|
|
|
u̍ u8
|
|
|
|
|
ŭ u9
|
|
|
|
|
ⁿ nn
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
#Uppercase vowels
|
|
|
|
|
A A
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
Á A2
|
|
|
|
|
À A3
|
|
|
|
|
 A5
|
|
|
|
|
à A6
|
|
|
|
|
Ā A7
|
|
|
|
|
A̍ A8
|
|
|
|
|
Ă A9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
E E
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
É E2
|
|
|
|
|
È E3
|
|
|
|
|
Ê E5
|
|
|
|
|
Ẽ E6
|
|
|
|
|
Ē E7
|
|
|
|
|
E̍ E8
|
|
|
|
|
Ĕ E9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
I I
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
Í I2
|
|
|
|
|
Ì I3
|
|
|
|
|
Î I5
|
|
|
|
|
Ĩ I6
|
|
|
|
|
Ī I7
|
|
|
|
|
I̍ I8
|
|
|
|
|
Ĭ I9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
O O
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
Ó O2
|
|
|
|
|
Ò O3
|
|
|
|
|
Ô O5
|
|
|
|
|
Õ O6
|
|
|
|
|
Ō O7
|
|
|
|
|
O̍ O8
|
|
|
|
|
Ŏ O9
|
|
|
|
|
O͘ OU
|
|
|
|
|
Ó͘ OU2
|
|
|
|
|
Ò͘ OU3
|
|
|
|
|
Ô͘ OU5
|
|
|
|
|
Õ͘ OU6
|
|
|
|
|
Ō͘ OU7
|
|
|
|
|
Ŏ͘ OU9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
U U
|
2025-10-13 00:09:58 +08:00
|
|
|
Ú U2
|
|
|
|
|
Ù U3
|
|
|
|
|
Û U5
|
|
|
|
|
Ũ U6
|
|
|
|
|
Ū U7
|
|
|
|
|
U̍ U8
|
|
|
|
|
Ŭ U9
|
|
|
|
|
ᴺ NN
|
2026-01-11 13:15:19 +08:00
|
|
|
# LOWER CASE M & N
|
|
|
|
|
ḿ m2
|
|
|
|
|
m̀ m3
|
|
|
|
|
m̂ m5
|
|
|
|
|
m̃ m6
|
|
|
|
|
m̄ m7
|
|
|
|
|
m̆ m9
|
|
|
|
|
ń n2
|
|
|
|
|
ǹ n3
|
|
|
|
|
n̂ n5
|
|
|
|
|
ñ n6
|
|
|
|
|
n̄ n7
|
|
|
|
|
n̆ n9
|
|
|
|
|
# UPPER CASE M & N
|
|
|
|
|
Ḿ M2
|
|
|
|
|
M̀ M3
|
|
|
|
|
M̂ M5
|
|
|
|
|
M̃ M6
|
|
|
|
|
M̄ M7
|
|
|
|
|
M̆ M9
|
|
|
|
|
Ń N2
|
|
|
|
|
Ǹ N3
|
|
|
|
|
N̂ N5
|
|
|
|
|
Ñ N6
|
|
|
|
|
N̄ N7
|
|
|
|
|
N̆ N9
|
2025-10-13 01:05:46 +08:00
|
|
|
# CONSONANTS
|
|
|
|
|
b b
|
|
|
|
|
c c
|
|
|
|
|
d d
|
|
|
|
|
f f
|
|
|
|
|
g g
|
|
|
|
|
h h
|
|
|
|
|
j j
|
|
|
|
|
k k
|
|
|
|
|
l l
|
|
|
|
|
m m
|
|
|
|
|
n n
|
|
|
|
|
p p
|
|
|
|
|
q q
|
|
|
|
|
r r
|
|
|
|
|
s s
|
|
|
|
|
t t
|
|
|
|
|
v v
|
|
|
|
|
w w
|
|
|
|
|
x x
|
|
|
|
|
y y
|
|
|
|
|
z z
|
|
|
|
|
B B
|
|
|
|
|
C C
|
|
|
|
|
D D
|
|
|
|
|
F F
|
|
|
|
|
G G
|
|
|
|
|
H H
|
|
|
|
|
J J
|
|
|
|
|
K K
|
|
|
|
|
L L
|
|
|
|
|
M M
|
|
|
|
|
N N
|
|
|
|
|
P P
|
|
|
|
|
Q Q
|
|
|
|
|
R R
|
|
|
|
|
S S
|
|
|
|
|
T T
|
|
|
|
|
V V
|
|
|
|
|
W W
|
|
|
|
|
X X
|
|
|
|
|
Y Y
|
|
|
|
|
Z Z
|
|
|
|
|
# PUNCTUATION MARKS
|
|
|
|
|
. .
|
|
|
|
|
, ,
|
|
|
|
|
: :
|
|
|
|
|
; ;
|
|
|
|
|
! !
|
|
|
|
|
? ?
|
|
|
|
|
- -
|
|
|
|
|
_ _
|
|
|
|
|
< <
|
|
|
|
|
> >
|
|
|
|
|
\ \
|
|
|
|
|
` `
|
|
|
|
|
~ ~
|
|
|
|
|
" "
|
|
|
|
|
% %
|
|
|
|
|
' '
|
|
|
|
|
: :
|
|
|
|
|
@ @
|
|
|
|
|
{ {
|
|
|
|
|
} }
|
|
|
|
|
1 1
|
|
|
|
|
2 2
|
|
|
|
|
3 3
|
|
|
|
|
4 4
|
|
|
|
|
5 5
|
|
|
|
|
6 6
|
|
|
|
|
7 7
|
|
|
|
|
8 8
|
|
|
|
|
9 9
|
|
|
|
|
0 0
|
|
|
|
|
& &
|
|
|
|
|
? ?
|
|
|
|
|
! !
|
|
|
|
|
^ ^
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
= =
|
|
|
|
|
- -
|
|
|
|
|
+ +
|
|
|
|
|
/ /
|
